Rainforest Facts/حقائق عن الغابات الاستوائية

Rainforest Facts 1
Rainforests are very important. They are called rainforests because they have a lot of rain and high humidity. This means they are very good for trees and flowers. And, although they cover only six percent of the Earth, they are home to more than half of the world’s plant and animal species. The major areas of tropical rainforests are in South East Asia, West Africa and South and Central America.
حقائق عن الغابات الاستوائية (أ)
تعد الغابات الاستوائية في غاية الأهمية. ولقد سميت بهذا الاسم لتساقط الأمطار عليها بغزارة ولارتفاع نسبة الرطوبة بها. لذلك فهي ملائمة جداً لنمو الأشجار والنباتات. ورغم أنها تغطي ستة بالمائة فقط من مساحة الأرض، إلا أنها تعتبر مأوى لأكثر من نصف فصائل الحيوانات والنباتات الموجودة في العالم. وتعد الغابات الاستوائية في جنوب شرق آسيا، وغرب أفريقيا، وجنوب ووسط أميركا هي الأكبر من ناحية المساحة.

Rainforest Facts 2
The rainforest is full of life. Everywhere you look, from the tops of the trees to the ground; there are animals, birds, plants and insects.
☼ The highest part of the rainforest is the emergent layer, at the top of the tallest trees – about 50 metres above ground. Flying insects, birds and orchids are found at this level.
☼ The next layer is the where you can find more orchids, as well as apes, monkeys and sloths. This level is called the canopy and is the tops of smaller trees, around 25 metres above ground.
☼ Moving below the canopy, you reach the understory. Only about 2% of the sunshine reaches the small trees and bushes here. The air is very humid and is the perfect place for bright flowers and fruits such as bananas and coffee to grow.
☼ Finally, on the ground, the forest floor is very dark. Ferns and fungus grow there, and large animals such as jaguars roam around. In the dead leaves there are insects and worms.

حقائق عن الغابات الاستوائية (ب)
إن الغابات الاستوائية مليئة بالحياة. أينما تنظر من أعلى الأشجار وحتى سطح الأرض تجد مختلف الحيوانات، والطيور، والنباتات، والحشرات.
☼ أعلى جزء في الغابات الاستوائية هو طبقة الأشجار الباسقة ، ويصل طول أعلى شجرة هناك إلى 50 مترفوق سطح الأرض. وتوجد على هذه الطبقة؛ الطيور والحشرات الطائرة ونبات الأوركيد.
☼ على الطبقة التالية يوجد المزيد من نبات الأوركيد والقردة وحيوان الكسلان. ويطلق على هذه الطبقة ’غطاء الغابة‘ وأعلى ارتفاع للأشجار هناك هو 25 متر فوق سطح الأرض.
☼ وبالتحرك إلى أسفل طبقة ’غطاء الغابة‘ سوف نصل إلى ’الطبقة الدنيا‘. وتصل الشمس إلى الأشجار الصغيرة والحشائش الموجودة هناك بنسبة 2% فقط. والهواء في هذه الطبقة مشبع بالرطوبة مما يعد مناخاً جيداً لنمو الزهور ذات الألوان الزاهية وكذلك البن والفاكهة كالموز.
☼ وأخيراً، أرض الغابة، وهي شديدة الظلام. ينمو فيها الفطر ونبات السرخس، كما توجد الحيوانات الكبيرة كالفهد وتعيش على أوراق النبات الميتة الحشرات والديدان.